【エロ同人翻訳に使える】エッチな英語の擬音辞典 – The Manga Translator’s Guide to Erotic English Onomatopoeia [RJ01245827][どーじんわーるど]

自分用に作ったやつですが、体験版触ってみて使えそ～!と思ったらぜひ使っちゃってください!
I made this for myself, but hey, if you try out the demo and think it might come in handy, Go ahead and grab a copy! ?(1)サジェスト付き検索でイメージに近い擬音を探そう!
「なんか"ぼ"とか"ぶ"みたいな下品な音が入るような印象のある下品めの擬音が欲しいな…せや!」
→検索窓に「ぼ」とか「ぶ」とか適当に入力してみよう!登録されてる擬音から和訳が「ぶ」とか「ぼ」の下品めの擬音を提案し